Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| blocklist-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód |
| blocklist-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| blocklist-target (dyskusja) (Przetłumacz) | Cel |
| blocklist-tempblocks (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj tymczasowe blokady |
| blocklist-timestamp (dyskusja) (Przetłumacz) | Sygnatura czasowa |
| blocklist-userblocks (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj blokady konta |
| blocklog-showlog (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|Ten użytkownik był|Ta użytkowniczka była}} już wcześniej {{GENDER:$1|blokowany|blokowana}}. Poniżej znajduje się rejestr blokad: |
| blocklog-showsuppresslog (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|Ten użytkownik był|Ta użytkowniczka była}} już wcześniej {{GENDER:$1|blokowany oraz ukrywany|blokowana oraz ukrywana}}. Poniżej znajduje się rejestr ukrywania: |
| blocklogentry (dyskusja) (Przetłumacz) | zablokował(a) [[$1]], czas blokady: $2 $3 |
| blocklogpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Historia blokad |
| blocklogtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej znajduje się lista blokad założonych i zdjętych z poszczególnych adresów IP. Na liście nie znajdą się adresy IP, które zablokowano w sposób automatyczny. By przejrzeć listę obecnie aktywnych blokad, przejdź na stronę [[Special:BlockList|zablokowanych adresów i użytkowników]]. |
| bold_sample (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst tłustą czcionką |
| bold_tip (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst tłustą czcionką |
| booksources (dyskusja) (Przetłumacz) | Książki |
| booksources-invalid-isbn (dyskusja) (Przetłumacz) | Podany numer ISBN został rozpoznany jako nieprawidłowy. Sprawdź czy podany numer zgadza się z numerem zaczerpniętym ze źródła. |
| booksources-isbn (dyskusja) (Przetłumacz) | ISBN: |
| booksources-search (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj |
| booksources-search-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj informacji o książkach |
| booksources-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| booksources-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej znajduje się lista odnośników do innych witryn, które pośredniczą w sprzedaży nowych i używanych książek, a także mogą posiadać dalsze informacje na temat poszukiwanej przez Ciebie książki. |
| boteditletter (dyskusja) (Przetłumacz) | b |
| botpasswords (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasła bota |
| botpasswords-bad-appid (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa bota "$1" nie jest prawidłowa. |
| botpasswords-created-body (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło bota "$1" użytkownika "$2" zostało utworzone. |
| botpasswords-created-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło bota stworzone |
| botpasswords-createnew (dyskusja) (Przetłumacz) | Stwórz nowe hasło bota |
| botpasswords-deleted-body (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło bota "$1" użytkownika "$2" zostało usunięte. |
| botpasswords-deleted-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło bota usunięte |
| botpasswords-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasła robotów zostały wyłączone. |
| botpasswords-editexisting (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj istniejące hasło bota |
| botpasswords-existing (dyskusja) (Przetłumacz) | Istniejące hasło bota |
| botpasswords-help-grants (dyskusja) (Przetłumacz) | Nadawane uprawnienia upoważniają do działań, które możesz już obecnie wykonywać. Wyrażenie zgody tutaj nie daje dostępu do nowych uprawnień. Zobacz [[Special:ListGrants|tabelę uprawnień]], aby uzyskać więcej informacji. |
| botpasswords-insert-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się dodać robota o nazwie "$1". Czy był już wcześniej dodany? |
| botpasswords-invalid-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Określona nazwa użytkownika nie zawiera separatora hasła bota ("$1"). |
| botpasswords-label-appid (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa bota: |
| botpasswords-label-cancel (dyskusja) (Przetłumacz) | Anuluj |
| botpasswords-label-create (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz |
| botpasswords-label-delete (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń |
| botpasswords-label-grants (dyskusja) (Przetłumacz) | Zastosowane uprawnienia: |
| botpasswords-label-grants-column (dyskusja) (Przetłumacz) | Przyznane |
| botpasswords-label-resetpassword (dyskusja) (Przetłumacz) | Zresetuj hasło |
| botpasswords-label-update (dyskusja) (Przetłumacz) | Aktualizuj |
| botpasswords-newpassword (dyskusja) (Przetłumacz) | Nowe hasło do zalogowania się przez <strong>$1</strong> to <strong>$2</strong>. <em>Proszę je zapisać w celu wykorzystania w przyszłości.</em> <br> (Dla starszych botów, które wymagają loginu takiego samego jak ewentualna nazwa użytkownika można użyć <strong>$3</strong> jako nazwę użytkownika i <strong>$4</strong> jako hasło.) |
| botpasswords-no-central-id (dyskusja) (Przetłumacz) | Aby użyć hasła robotów, musisz być zalogowany na koncie uniwersalnym. |
| botpasswords-no-provider (dyskusja) (Przetłumacz) | BotPasswordsSessionProvider nie jest dostępne. |
| botpasswords-not-exist (dyskusja) (Przetłumacz) | Użytkownik "$1" nie ma hasła dla bota o nazwie "$2". |
| botpasswords-restriction-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Logowanie nie powiodło się z powodu ograniczeń na hasło bota. |
| botpasswords-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | <em>Hasła bota</em> pozwalają na dostęp do konta użytkownika za pośrednictwem interfejsu API bez korzystania z danych konta. Uprawnienia użytkownika przy użyciu hasła bota mogą być ograniczone. Jeśli nie wiesz, dlaczego miałbyś je tworzyć, nie powinieneś tego robić. Nikt nie powinien prosić Cię o utworzenie i podanie tego hasła. |
| botpasswords-update-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się zmienić robota o nazwie "$1". Czy został usunięty? |
| botpasswords-updated-body (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło bota "$1" użytkownika "$2" zostało zaktualizowane. |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
