Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| august-gen (dyskusja) (Przetłumacz) | sierpnia |
| authenticationdatachange-ignored (dyskusja) (Przetłumacz) | The authentication data change was not handled. Maybe no provider was configured? |
| authform-newtoken (dyskusja) (Przetłumacz) | Brakujący token. $1 |
| authform-nosession-login (dyskusja) (Przetłumacz) | The authentication was successful, but your browser cannot "remember" being logged in. $1 |
| authform-nosession-signup (dyskusja) (Przetłumacz) | The account was created, but your browser cannot "remember" being logged in. $1 |
| authform-notoken (dyskusja) (Przetłumacz) | Brakujący token |
| authform-wrongtoken (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy token |
| authmanager-account-password-domain (dyskusja) (Przetłumacz) | $1@$2 |
| authmanager-authn-autocreate-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Automatyczne tworzenie lokalnego konta nie powiodło się: $1 |
| authmanager-authn-no-local-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Żaden użytkownik nie korzysta z tych danych. |
| authmanager-authn-no-local-user-link (dyskusja) (Przetłumacz) | The supplied credentials are valid but are not associated with any user on this wiki. Login in a different way, or create a new user, and you will have an option to link your previous credentials to that account. |
| authmanager-authn-no-primary (dyskusja) (Przetłumacz) | Podane dane nie mogą być użyte do kontroli poświadczeń. |
| authmanager-authn-not-in-progress (dyskusja) (Przetłumacz) | Authentication is not in progress or session data has been lost. Please start again from the beginning. |
| authmanager-authplugin-create-fail (dyskusja) (Przetłumacz) | Wtyczka do uwierzytelniania uniemożliwiła utworzenie konta. |
| authmanager-authplugin-setpass-bad-domain (dyskusja) (Przetłumacz) | Niepoprawna domena. |
| authmanager-authplugin-setpass-denied (dyskusja) (Przetłumacz) | Wtyczka uwierzytelniania nie zezwala na zmianę haseł. |
| authmanager-authplugin-setpass-failed-message (dyskusja) (Przetłumacz) | Wtyczka do uwierzytelniania uniemożliwiła zmianę hasła. |
| authmanager-authplugin-setpass-failed-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiana hasła nie powiodła się |
| authmanager-autocreate-exception (dyskusja) (Przetłumacz) | Automatyczne tworzenie konta tymczasowo wyłączone z powodu wcześniejszych błędów. |
| authmanager-autocreate-noperm (dyskusja) (Przetłumacz) | Automatyczne tworzenie konta jest niedozwolone. |
| authmanager-change-not-supported (dyskusja) (Przetłumacz) | The supplied credentials cannot be changed, as nothing would use them. |
| authmanager-create-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Utworzenie konta jest wyłączone. |
| authmanager-create-from-login (dyskusja) (Przetłumacz) | Aby utworzyć konto, wypełnij odpowiednie pola. |
| authmanager-create-no-primary (dyskusja) (Przetłumacz) | The supplied credentials could not be used for account creation. |
| authmanager-create-not-in-progress (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie konta nie jest wykonywane lub dane sesji zostały utracone. Zacznij od początku. |
| authmanager-domain-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Domena uwierzytelniania zewnętrznego. |
| authmanager-email-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Adres e‐mail |
| authmanager-email-label (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| authmanager-link-no-primary (dyskusja) (Przetłumacz) | The supplied credentials could not be used for account linking. |
| authmanager-link-not-in-progress (dyskusja) (Przetłumacz) | Account linking is not in progress or session data has been lost. Please start again from the beginning. |
| authmanager-password-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło do uwierzytelniania. |
| authmanager-provider-password (dyskusja) (Przetłumacz) | Uwierzytelnianie oparte na haśle |
| authmanager-provider-password-domain (dyskusja) (Przetłumacz) | Uwierzytelnianie na podstawie hasła i domeny |
| authmanager-provider-temporarypassword (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło tymczasowe |
| authmanager-realname-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Prawdziwe imię i nazwisko użytkownika |
| authmanager-realname-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Imię i nazwisko |
| authmanager-retype-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Ponownie hasło w celu potwierdzenia. |
| authmanager-userdoesnotexist (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane. |
| authmanager-userlogin-remembermypassword-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Czy hasło powinno być zapamiętane dłużej niż długość sesji. |
| authmanager-username-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa użytkownika dla uwierzytelniania. |
| authpage-cannot-create (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można rozpocząć tworzenie konta. |
| authpage-cannot-create-continue (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można kontynuować tworzenia konta. Twoja sesja najprawdopodobniej wygasła. |
| authpage-cannot-link (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się rozpocząć dowiązania konta. |
| authpage-cannot-link-continue (dyskusja) (Przetłumacz) | Unable to continue account linking. Your session most likely timed out. |
| authpage-cannot-login (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można uruchomić logowania. |
| authpage-cannot-login-continue (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można kontynuować logowania. Sesja najprawdopodobniej wygasła. |
| authprovider-confirmlink-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Powiązanie konta nie udało się w pełni: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (dyskusja) (Przetłumacz) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (dyskusja) (Przetłumacz) | Based on your recent login attempts, the following accounts can be linked to your wiki account. Linking them enables logging in via those accounts. Please select which ones should be linked. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Kontynuuj po wyświetleniu komunikatów o błędach linkowania. |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
